Een man uit Meerssen raakte gewond bij een mishandeling in Maastricht, waarvoor een man uit Lanaken als verdachte is aangehouden. De politie zoekt getuigen en beeldmateriaal om de zaak op te lossen. Het slachtoffer is naar het ziekenhuis gebracht, en het publiek wordt opgeroepen contact op te nemen met de politie als ze informatie hebben.