In Goes is een man ernstig gewond geraakt na een zware mishandeling in een woning. De politie heeft een verdachte, een 49-jarige man van Russische nationaliteit, gearresteerd na een heftige ruzie tussen hem en het slachtoffer, een 65-jarige man. Het slachtoffer is met een traumaheli naar het ziekenhuis gebracht. De recherche onderzoekt de zaak.